Frank Willaert te gast bij De Taalstaat

Vorige week was Frank Willaert te gast bij radioprogramma De Taalstaat op NPO Radio 1. Hier bespreekt hij zijn nieuwe boek Het Nederlandse liefdeslied in de Middeleeuwen. Volgens Willaert is ‘liefde een thema van alle tijden’.

Frank Willaert heeft twintig jaar aan het boek gewerkt, waarbij hij drie eeuwen lyriek aan de hedendaagse lezer teruggeeft. Een van de verschenen liedjes in het boek is ‘Allerliefste lief‘ van Jan van Hulst:

‘Als je de beginletters van Allerliefste lief onder elkaar leest, dan zie je een eigennaam verschijnen, namelijk Ligaert. De vermoedelijke auteur van deze teksten was getrouwd met een Ligaert. Het kan dus best zo zijn dat hij dit liedje voor zijn vrouw heeft geschreven.’

U luistert de uitzending hier terug.

Over Het Nederlandse liefdeslied in de Middeleeuwen:

‘Een uitvinding van de twaalfde eeuw’, zo hebben sommigen de liefde ooit genoemd. Die uitspraak mag overdreven zijn, toch staat het vast dat de troubadours een onuitwisbare invloed hebben uitgeoefend op de wijzen waarop de liefde tijdens de middeleeuwen in heel West-Europa bezongen werd. Ook in de Nederlanden. De minnezanger Hendrik van Veldeke, de mystieke dichteres Hadewijch, de virtuoze dichter van het Gruuthusehandschrift: ze zijn vaak gebloemleesd. Maar naast hun lyriek zijn er talrijke liederen bewaard, sommige heel conventioneel, andere uiterst geraffineerd, die begraven liggen in weinig toegankelijke tekstedities of in hypergespecialiseerde wetenschappelijke publicaties.

Met dit boek geeft Frank Willaert meer dan drie eeuwen lyriek aan de hedendaagse lezer terug, vanaf het overbekende en toch mysterieuze Hebban olla vogala tot aan het begin van de rederijkerstijd. Niet alleen geeft hij interpretaties van talrijke liederen, maar hij besteedt ook uitvoerig aandacht aan hun context: aan dichtende edellieden, speellieden en burgers; aan luidruchtige dansfeesten en aan intieme vertolkingen; aan zangers en aan instrumentalisten; aan de verhouding tussen oraliteit en schrift; aan nieuwe liedmodes en aan taaie tradities.

Frank Willaert (1952) is emeritus hoogleraar Middelnederlandse letterkunde aan de Universiteit Antwerpen en lid van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren (KANTL). Hij publiceert vooral over middeleeuwse mystiek en lyriek.